Después de tantos regalos de Navidad y Reyes, para animar el espíritu verdadero de estas fiestas que ya se acaban, especialmente en esta festividad, os recomiendo este clásico de O. Henry en español “El regalo de los Reyes Magos” (“The Gift of the Magi”, 1906): http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/henry/regalo.htm
Te hace derramar una lágrima, sonreír, reír y llorar, todo a la vez, en un cuento. Compré una versión preciosa la semana pasada para regalar para los Reyes con unas melancólicas ilustraciones de acuarelas de la famosa ilustradora Lisbeth Zwenger.
La historia me recuerda mis comienzos de casada aquí en los Estados Unidos con mi esposo, y aunque ambos provenimos de culturas diferentes y lejanas, solamente nos importaba estar juntos y tenernos el uno al otro. Trata de una pareja muy joven y enamorada, recién casados, felices pero pobres, que no tienen dinero ni para hacerse regalos de Navidad y sacrifican sus más preciadas posesiones para comprar un regalo al otro amante espos@... Bueno no os cuento como termina la historia, para que lo leáis si no lo conocéis, pero al final yo nunca no nunca sé si llorar o reírme de la moraleja del cuento. Te anima a reflexionar sobre lo qué es verdaderamente un regalo y que significa el amor, para apreciar lo que tenemos y lo que nos ofrece la vida. Vale la pena leerlo de nuevo, al empezar el año con un espíritu positivo pero realista.
¡Felices Reyes Magos!
Sra. Planas-Cantí
P.S. No te olvides de contestar las siguientes preguntas en esta sección de comentarios.
PREGUNTAS:
1) ¿Cuál es el regalo de Dell para su esposo Jim? ¿Cómo consigue el dinero para comprarlo?
2) ¿Cuál es el regalo de Jim para su esposa Dell? ¿Cómo consigue el dinero para comprarlo?
3) ¿Te gusta este cuento? ¿Qué opinas tú de esta historia y sobre los regalos de los reyes magos?
4) ¿Cuál es la moraleja del cuento?
